la voce a Sud

blog d'informazione online – attualità, cronaca, notizie, cultura, storia, gastronomia, spettacoli, informazioni, aggiornamenti ed eventi dal territorio

notizie

Alcuni proverbi e detti ”ti na vota”

La nostra è una terra fortemente legata ad un passato ricco di storia cultura e tradizione.

Ai nostri antenati non mancavano mai proverbi e detti per ogni situazione, ricchi di saggezza e di consigli utili a tutti ancora oggi.

Frasi senza tempo, sempre attuali, che non perdono mai l’efficacia e che sono diventati un vero e proprio patrimonio da custodire.

Sicuramente nelle nostre case i detti più popolari vengono ancora divulgati dai nostri nonni e genitori, ma essendo tantissimi i proverbi provenienti da questa saggezza popolare antichissima, vogliamo condividerene con voi alcuni, chiedendovi di scrivere nei commenti quelli più insoliti o meno conosciuti.

Buona lettura!!

Sparàgna la farìna,

quànnu la matthra è cchìna,

ca quànnu lu fùnnu pàre,

a cce ssèrve lu sparagnàre.

Risparmia la farina quando la madia è piena, perché quando ormai se ne vede il fondo, è inutile risparmiare

E’ nei momenti di opulenza che si deve pensare a risparmiare

Fàne lu pàssu, pe cquàntu è llònga la pitàta.

Fa’ il passo per quanto è lungo il tuo piede. Non strafare.

Ci la monacèddha

se uardàle sòi,

nu ddicìa. – Cummàre mìa,

cce ccòrne puèrti mài!

Se la chiocciolina si guardasse le sue, non direbbe: Comare mia, che grandi corna hai.

Lu mbòi chiàma “curnùtu” lu ciùcciu.

Il bue definisce “cornuto” l’asino.

Lu bbrùttu ngiùra

e llu mmucàtu cagnìscia.

Chi è brutto schernisce gli altri e chi non ama la pulizia schifa.

Ventre china cerca riposu

Pancia piena cerca riposo.

A ddunca rrivi, minti lu zzippu.

Dove arrivi, piantaci un ramo.

Ovvero quando non riesci a portare a termini un compito, lascia un segno lì dove sei arrivato. Continuerai in seguito.

Male nù fare, paura nù bbire

Non fare male e non aver paura. Se non si fa niente di male non ci sta nulla da temere

Ogni pertra aza pariti

Ogni pietra serve ad alzare un muro. Ogni cosa che fai serve a raggiungere obiettivi molto più grandi

E voi quali ricordate? Scrivetelo nei commenti e faremo una raccolta nel prossimo articolo

👇👇👇👇👇

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Exit mobile version