dal direttore